Хороший русский язык: да или нет?
«Нашим читателям важна информация, а красивым языком она написана или нет, им без разницы», - объяснил мне лет двадцать назад сотрудник одного крупного делового издания. Сейчас так может сказать любой блогер: главное информация, эмоции, впечатления, а насколько хорошим языком написано/рассказано — дело десятое. Но как всегда бывает в таких случаях, это и правда, и не совсем.
Да, это факт, что в наши дни требования к речи не такие строгие. Авторам теперь некогда долго шлифовать фразы, добиваясь идеального русского языка. Да и читатели стали обращать на это меньше внимания.
Я не вижу повода для паники, ведь язык — он живой, он меняется и развивается вместе с жизнью. И если наш ритм не позволяет смаковать каждую фразу, если для одних главное — дать как можно больше информации, а для других — узнать её, то и в самом деле, стоит ли беспокоиться о стиле? Как написано, так и написано, не в пушкинские времена живём.
Но вот какая странная вещь… Хороший русский язык всё равно имеет значение.
Это только кажется, будто читатель не обращает на него внимание. Ещё как обращает! И становится это заметно именно, когда текст написан плохо. Это как если бы рассказчик всё время бэкал, мэкал и заикался. Ведь трудно слушать такого человека, на правда ли?
Так же обстоит дело и с письменным текстом. Плохо написанный, он затрудняет восприятие. Читатель вынужден без конца останавливаться, спотыкаясь о неудачные выражения.
Именно по этой причине и стоит заниматься стилистикой русского языка. Чтобы облегчить восприятие ваших материалов. Если вы внимательно проанализируете хорошую передачу или статью, то поймете, насколько грамотно она сделана с языковой точки зрения. Возможно до пушкинских высот автору далеко, но говорит или пишет он правильно, логично, гладко. А ведь так и выглядит хороший русский язык!
Приятная, удобная для восприятия речь востребована во все времена. Так что учить русский и его стилистику всё-таки придётся. И если кого-то эта мысль расстраивает, помните: трудно только вначале. Затем появляется навык и слова уже гораздо легче начинают складываться в хорошие предложения.
Юлия Зорина